HUD To Remove Translated Documents in New English-Only Policy

Posted on August 21, 2025 by Shelli Bakken

LeadingAge learned this week of a move within the Department of Housing and Urban Development (HUD) to execute on President Trump’s March 1 English-as-America’s-official-language Executive Order (EO) by replacing the agency’s Limited English Proficiency (LEP) policy with an English-only policy.

Memo

In a memo to HUD employees, HUD deputy secretary Andrew D. Hughes stated that the EO will “enhance social and economic integration,” and reports that the agency will no longer have contracts for translation services for documents or communications, and all paper and online materials in languages other than English would be removed. HUD Secretary Scott Turner stated on Fox News, “… HUD will solely use English for all Departmental business and services. We are one people, united, and we will speak with one voice and one language to deliver on our mission.”

Previously, HUD had a practice of translating materials like resident brochures, documents, and forms into nearly 20 languages.

LeadingAge National confirmed the announcement with HUD leadership, who said that the change would take effect “immediately.” However, next steps and timelines for removing materials and ending contracts is currently unclear, and as of August 20, several translated materials are still available online through HUD’s LEP webpage.

LeadingAge National is working to save translated materials that housing providers may need in order to serve households with diverse LEP needs. Providers are encouraged to consider doing the same, particularly for documents that you use frequently for the population you serve.